i could not care less معنى

• هذا لا يهمك, عادي

• i    n. أنا; رمز اليود ...
• could    يمكن أن
• not    adv. لن, ليس, للجز ...
• not care    تأفف
• care    n. حذر, عناية, رعا ...
• less    adj. أقل, أدنى, أص ...

أمثلة

1. I could not care less about your sex life. It's a skydiver,izzie.
   أنا لا أهتم بحياتكِ الجنسية انه محلق
2. I could not care less about your files, okay?
   ألم أكن لأهتم أقل حيال ملفّاتِكَ، حسناً؟
3. I could not care less on the appearance of a face. I do not have a type.
   لا اكترث تماما" لمظهر الرجل لا اكترث بالفعل